top of page
이미지 제공: Polina Silivanova

배포음원

추천 리샘플러: bkh01
​推奨エンジン: bkh01

180cm/67kg/23세/인간?(人間?)

엄청나게 과묵한 편, 가끔 혼자 노래할 때 정도는 목소리를 들을 수 있다.
(이마저도 남들 앞에서는 별로 노래하지 않는다.)
별로 타인과 깊게 엮이고 싶어하지 않는 타입.
시킨 일은 제대로 해내는 편.
대화가 필요할때는 주로 휴대폰 메모장이나 문자 메세지를 사용한다.
기본적으로 가리는 것 없이 뭐든지 잘 먹는다.
대체로 상대에게 존댓말을 쓴다.

 
1인칭: 저/나
2인칭: (이름)+씨


非常に無口な方で、たまに一人で歌う程度は声を聞くことができる。
(これさえも人前ではあまり歌わない。)
口数も表情の変化も少なく性格が詳らかに分かりにくい。
あまり他人と深く関わることを好まないタイプ。
指示された仕事はきちんとこなす方だ。
会話が必要なときは、主に携帯電話のメモ帳やメッセージを使う。
基本的に何でも好き嫌いせずに何でもよく食べる。
一般的に相手に敬語を使う。
 
一人称: 俺
二人称: (名)+さん

수수께끼의 생명체가 육체에 기생하면서 괴물같은 힘과 몸을 얻어버린 인간.
스스로가 인간인지 아닌지 계속 고뇌하고 괴로워하고 있다.
몸이 이런 탓에 타인과 가까워지지 못하고 고민을 털어놓지도 못하고 있다.

謎の生物が肉体に寄生し、怪物のような力と体を得てしまった人間。
自分が人間なのかどうか、ずっと悩み苦しんでいる。
体がこうなっているせいで、他人と近づくこともできず、悩みを打ち明けることもできない。

이미지 제공: Polina Silivanova

Shinkai Kiseki/신카이 키세키/心海軌跡 (シンカイキセキ)

bottom of page